Czy wiesz, że...
Pierwszy w Europie podręcznik hodowli karpia w stawach napisał Dubravius (1547), biskup z Ołomuńca na Morawach. W polskiej literaturze pierwsz± wzmiankę o karpiu spotyka się u Długosza (1415 – 1480), który opisuj±c rycerzy bior±cych udział w bitwie pod Grunwaldem, przy nazwisku rodu Korzbok ze ¦l±ska mówi o trzech karpiach w herbie.

Konto/logowanie
Members List ZAREJESTROWANI
 Ostatni Tobiasz
 Dzisiaj 0
 Wczoraj 0
 Wszyscy 4520

 UŻYTKOWNICY
 Goscie 374
 Zalogowani 0
 Wszyscy 374

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając tutaj

Jesteś stałym użytkownikiem Pogawędek Wędkarskich - kliknij tutaj
aby zalogować się!

Na forum napisali
krzysztofCz: Bo na mnie blisko¶ć morza tak wpływa :hihi ...(500000) Apr 28, @ 11:30:49

dzas: widocznie emeryci z mojego otoczenia s± jacy¶ zużyci, nie to co K ...(500000) Apr 26, @ 18:57:18

krzysztofCz: Kamil... bo Dż±sik nie wie co emeryci lubi± najbardziej (i mog± ...(500000) Apr 26, @ 16:41:35

Tiur: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(500000) Apr 26, @ 00:02:06

dzas: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(500000) Apr 24, @ 21:24:03

mario_z: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(500000) Apr 21, @ 18:55:22

krzysztofCz: Podoba mi się Twój plan w punkcie (3) :hihi ...(500000) Apr 04, @ 12:47:07

lecek: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(500000) Apr 03, @ 19:46:58

krzysztofCz: Tylko nie miej złudzeń, że na emeryturze będziesz miał więcej cza ...(500000) Apr 03, @ 15:57:03

lecek: Jeszcze (jak dla mnie) to trochę mało czasu Mój pracodawca wyz ...(500000) Apr 03, @ 10:34:12


Artykuły komentowali
Krzysztof46 w ''Znowu Ta Szwecja'': Szkoda panowie ze sié nie oglaszacie .Chétnie dokoptowalbym do fajnej ekipy ...
Karpiarz w ''Usuwanie usterek w wagglerach i sliderach Dino.'': Ot fachura jestes Jotes. Pozdrawiam i dzieki za cenne wskazowki.
grubyzwierz w ''Znowu Ta Szwecja'': hmhmh... Mówisz Jacek, że Szwecja.. ? Kto wie, kto wie... :)
krzysztofCz w ''Znowu Ta Szwecja'': Janku czekamy na now± relację :-)
old_rysiu w ''Znowu Ta Szwecja'': A my pozdrawiamy z Polen :-)
jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Jeszcze nie do końca.
Ekipa pozdrawia że Sweden.🙂

Zenon w ''Znowu Ta Szwecja'': Dlaczego "znowu" czyżby się znudziła?

Miło widzieć znajome pyszcz...

jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Gdyby popłyn±ć w czwartek w dzień, to do Karlskrony, bilet dla czterech plus...
dzas w ''Znowu Ta Szwecja'': koszta zależ± od tego ile pijesz... :) bez tego w 2,5 tysia za dwa tygodnie ...
the_animal w ''Znowu Ta Szwecja'': ¦wietna wyprawa - ekipa wiadomo - chętnie dowiedział bym się jakie koszta s±...

Rozmaito¶ci
» Pomocnik
» Regulamin PW
» Przeszukiwanie zasobów
» Przeszukiwanie forum
» Łowca Okazów 2010
» Grand Prix Czatu
» Prognoza pogody
» O¶rodki i stanice wędkarskie
» Rejestracja łódki
» Interaktywne krzyżówki

Recenzje
· JAXON ZX MACHINE 400
· MacTronic NICHIA HLS-1NL2L
· TUBERTINI GORILLA UC4 FLUOROCARBON
· Daiwa Exceler Style F
· Namiot Fjord Nansen
· Mikado NSC Feeder
· Wędzisko Mikado NSC 360 Feeder Nanostructure
· Mistrall Bavaria 2,7
· żyłka DUAL BAND
· Mikado T-Rex Bolognese 600

Filmoteka
Sum 200cm

Dodał: avallone78
Dodany: 14th Feb 2011
Odsłon: 2273
Ocena: 0.00 Ocen: 0

X targi Na Ryby ZAJAWKA

Dodał: jarecki74
Dodany: 19th Mar 2010
Odsłon: 2050
Ocena: 1.00 Ocen: 1

Boleń Wojtka

Dodał: wojto-ryba
Dodany: 23rd Dec 2009
Odsłon: 2165
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 5/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2299
Ocena: 5.00 Ocen: 4

Żerowanie karpi 4/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2131
Ocena: 5.00 Ocen: 2

Żerowanie karpi 3/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2188
Ocena: 4.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 2/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2095
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 1/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2142
Ocena: 2.00 Ocen: 1

Sum Odrzański

Dodał: jarokowal
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2501
Ocena: 5.00 Ocen: 3

Hol suma

Dodał: Marek_b
Dodany: 22nd Mar 2009
Odsłon: 2327
Ocena: 5.00 Ocen: 3


Połów dorszy – brazylijski serial
Opublikował 11-03-2006 o godz. 08:50:00 Monk
Morskie opowie¶ci Cafekot napisał

Witam wszystkich wędkarzy, a szczególnie tych, co załapali bakcyla wędkowania na morzu. Przygodę z dorszami zacz±łem dopiero w zeszłym roku i po pierwszym wyjeĽdzie od razu mnie wzięło, no i były kolejne.



Do tej pory byłem cztery razy i może nie jest to imponuj±ca ilo¶ć oraz taka, która by zrobiła ze mnie wytrawnego wędkarza morskiego, ale udało mi się zaobserwować kilka ciekawych zjawisk, które podcięły mi skrzydła i wystudziły zapał do morskiej przygody.

Wszystkie wypłynięcia miały bardzo podobny charakter, tak jakby były kręcone przez jednego reżysera brazylijskich nowel.
Małe streszczenie:

1. Wypływamy. SZYPER (pan na statku) mówi że, będ± udane połowy, ale parę dni temu był niewielki sztorm, no i różnie to może być;
2. Dopływamy na łowisko. Pilkery w dół, zmieniamy miejsca, szukamy (szyper ma m±dr±, zamy¶lon± minę);
3. Dwie godziny i pada parę małych bolków, je¶li co¶ zaczyna się dziać – dzwonek /!!/ i zmieniamy miejsce /???/;
4. Ludzie zaczynaj± być niezadowoleni ( SZYPER – przemawia: jednak dorsz jest rozproszony...);
5. Mija czwarta godzina wędkowania: zmieniamy miejsce i jest - zaczęły brać! Każdemu co¶ się uwiesiło, poprawiły się humory no i ...
5. Podwójny dzwonek: niestety pora wracać, czas min±ł - w końcu nie jest tak Ľle „Panowie - kwituje SZYPER - każdy co¶ tam ma”;
6. Do zobaczenia mili wędkarze - przyjeżdżajcie i płaćcie po 120 - 150 zł za wędkarsk± przygodę życia.

Wszystkie wypłynięcia miały podobny scenariusz, który zmaterializował mi się po czwartej ,,przygodzie” i wielu rozmowach z innymi kolegami odwiedzaj±cymi port Kołobrzeg.

Zastanawiali¶my się, co może być powodem takiego manipulowania, bo inaczej tego nie można nazwać i prawdopodobnych powodów padło kilka.
Doszli¶my do następuj±cych wniosków:

    – z punktu widzenia wła¶ciciela jednostki lepiej szukać domniemanych rewelacyjnych łowisk niż ci±gle manewrować w pogoni za trafionym stadem (paliwo-koszty);
    – metoda kija i marchewki (po co maj± się nałapać do syta - lepiej miło połechtać);
    – chętnych jest wielu i mimo niezadowolonych zawsze znajd± się nowi;
    – jest zawsze możliwo¶ć, że rozochoceni udan± końcówk± dopłac± ekstra za dodatkow± godzinę;
    – kolega pomocnik nie urobi się po łokcie przy oprawianiu ryb;
    – SZYPER pod koniec doskonale wiedział, gdzie płyn±ć po brania.
Jednym słowem - wielu czuje się robionych w przysłowiowego balona. Co do nieczystych intencji armatora jednostki lub obsługi nie mam żadnych w±tpliwo¶ci i tylko zastanawiam się, co może być powodem takiego działania?
Wędkarstwo morskie przeżywa obecnie rozkwit i coraz więcej ludzi decyduje się na przeżycie wielkiej przygody wędkarskiej i będ±c po raz pierwszy - z pewno¶ci± tak± przygodę przeżyj±, ale kolejne wyjazdy mog± mocno rozczarować. Nie będę się rozpisywał o innych mankamentach - mogę wyj¶ć na zrzędę, bo je¶li ryba bierze, to nie licz± się jakiekolwiek niedogodno¶ci.

Koledzy wędkarze proszę Was o opinię - co my¶licie o rozwijaj±cym się biznesie polskiego morskiego wędkarstwa? Czy macie podobne odczucia, a je¶li nie, to gor±co proszę o podanie nazw jednostek, na których ciężko o podobne wrażenia.

Cafekot


 
Pokrewne linki
· Więcej o Morskie opowie¶ci
· Napisane przez Monk


Najczęściej czytany artykuł o Morskie opowie¶ci:
Plażowe wędkowanie


Opcje

 Strona gotowa do druku Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych Wyślij ten artykuł do znajomych


Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez minkof dnia 11-03-2006 o godz. 10:08:09
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Czy możesz podać nazwy trefnych kutrów?



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez beenPL20 dnia 11-03-2006 o godz. 11:16:18
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ten artykuł został przeniesiony z forum, a tam jak jeszcze zd±żyłem przeczytać były podane nazwy kutrów. Panie adminie, laczego zostały usunięte?


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Monk (monk@pogawedki.wedkarskie.pl) dnia 11-03-2006 o godz. 11:22:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Bo autor - nowa twarz na pw - nie wiedział, że wysyłaj±c tekst w formie artykułu, nie powinien go wieszać na forum:). Został już o tym powiadomiony i zapewne więcej w ten sposób nie będzie już publikował.

Skoro tekst został obrobiony i zaprogramowany do publikacji tutaj, usun±łem go z forum. Nie widzę problemu, aby Autor odpowiedział na Wasze pytania tutaj...
OdpowiedĽ jest chyba czytelna i wyczerpuj±ca?;))


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez beenPL20 dnia 11-03-2006 o godz. 11:25:08
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ja sie pytam dlaczego zostały usunięte nazwy kutrów a nie dlaczego artykuł został usunięty z forum?


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Monk (monk@pogawedki.wedkarskie.pl) dnia 11-03-2006 o godz. 11:31:17
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
OdpowiedĽ na to pytanie jaby zawarta została w moim wcze¶niejszym po¶cie. Jak widać na forum znalazła się wersja "rozszerzona o jedno zdanie";)


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Taras dnia 11-03-2006 o godz. 12:14:33
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Na dorszach w Łebie byłem we wrze¶niu przez 2 kolejne dni, przy pięknej pogodzie. Tu też złowiłem bakcyla (z powodu kilkunastu dorszy i nie tylko). Planuję dalsze wyjazdy, najbliższy już w kwietniu. Jeżeli dwudniowy pobyt upoważnia mnie do napisania wniosków, to można czytać dalej.
Szyprów HALNEGO i WĘDKARZA MORSKIEGO (po jednym dniu na każdym) raczej pochwalam. W tym czasie w Łebie na wszystkich kutrach złowiono podobnie. Tak więc nic w tych dniach z serialu brazylijskiego nie zaobserwowałem.
My¶lę, że to samo stwierdz± koledzy z grupy (tak około tuzina), w której łowiłem i która rozrosła się teraz do dwóch tuzinów.
Organizuj±c kwietniowy wyjazd mam jednak obawy, a to dlatego, że przeczytałem kilkana¶cie tekstów o wyprawach dorszowych i połowa z nich jest negatywnie ustawiona do szyprów. W wielu spotkać można podobne lub takie oto zdanie: jeżeli szyper jest do bani, to nie połowicie. My¶lę, że takich operatorów steru przez zbiorowe pisanie na PW można namierzyć.
Inaczej ma się sprawa interesów wędkarzy i interesów firm, ¶wiadcz±cych takie usługi. Tu rz±dzi zwykłe prawo (my¶lę - rynku) i wszelkie pisanie nie będzie miało większego znaczenia. Popyt na łowcę dorsza jest obecnie dużo większy (próby rezerwacji miejsc!) od chęci firmy na wyłowienie tego dorsza z morza. To moja dorszowa teoria.
Poczytam z chęci± dalsze wypowiedzi. Taras



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez old_rysiu (old_rysiu@pogawedki.wedkarskie.pl) dnia 11-03-2006 o godz. 20:47:55
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Posunięcia takie ( o ile naprawdę s± ) s± nie do udowodnienia. Nie ma takich sposobów, aby udowodnić, że szyper spekuluje finansami wędkarzy :-(.
Możliwe, że to taktyka biznesu, ale czy wła¶ciwa? Cóż może zrobić wedkarz? Tak samo jak pisz±c, że wędka '' Dum-dum'' łamie się i nie polecamy jej kupować, tak samo można napisać, że szyper z ''Szalonej róży'' ze Splitu nie jest dobrym przewodnikiem. To tyle mog± zrobić wędkarze. Pisać za¶ o takim fakcie i nie wymieniać nazwy jednostki, to tylko wkurzanie wędkarzy, którzy chc± zasmakować morskich wypraw. W tym przypadku, autor powinien podać nazwy kutrów.



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Taras dnia 12-03-2006 o godz. 10:08:02
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Jestem za, nazwy kutrów do zachowania w pamięci potrzebne. Taras.


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez orzech dnia 12-03-2006 o godz. 08:44:07
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Wędkarski połów dorsza to biznes. Tak jak pisałe¶, rozwijaj±cy się. Wynika z tego faktu prosta zależno¶ć - należy dbać o to co przynosi dochód. A wg armatorów kutrów przynosz± go dorsze nie wędkarze. Tych jest mnóstwo, i z roku na rok coraz więcej. Zdecydowanie bardziej należy troszczyć się o ryby, bo gdy ich zabraknie - nikt w morze nie wypłynie.
Scenariusz tej telenoweli musi się powtarzać a aktorzy graj±cy główne role doskonale rozumiej± o co chodzi. Pływaj±c całe lata wiedz± gdzie łowić, gdzie szukać, jak napływać, gdzie mog± być okazy. Oczywi¶cie i w tej branży s± lepsi, sprytniejsi i bardziej cwani od innych. Postępuj±c wg opisanego przez ciebie scenariusza, dbaj± tylko o swoj± przyszło¶c, pracę, pieni±dze.

Słuchaj±c opowie¶ci starych wędkarzy łowi±cych dorsze kilka lat temu, można się zorientowac jakie kiedy¶ padały sztuki, ile każdy miał i jakie były nastroje na kutrach (oczywi¶cie bior±c poprawkę na opowie¶ci dziwnej tre¶ci:)

Jeszcze jedno. Szyprowie jak wszyscy ludzie biznesu dziel± klientów. S± ci stali, s± młodzi, s± sezonowcy i s± dewizowcy. S± grupy zorganizowane i przypadkowe. S± towarzystwa pij±ce i pij±ce mniej. S± aktorzy, lekarze, adwokaci czy inni prominenci oraz zwykli wędkarze-pasjonaci marz±cy o złowieniu tego jednego....



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Taras dnia 12-03-2006 o godz. 10:02:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Orzech ma rację. Teksty na PW maj± siłę i mog± służyć obronie wędkarzy. Sadzę, że szyprowie odwiedzaj± nasze strony. Nazwa kutra z niemiłymi przymiotnikami na www działa. Regulamin PW chyba na to zezwala, na pochwały także.
Popłyniemy - zobaczymy - napiszemy. Taras.


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Zamki (Zamki@interia.pl) dnia 12-03-2006 o godz. 12:20:03
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.morskietrocie.e-fora.pl
S± również limity w połowie dorsza o czym należy pamiętać.Często słyszę narzekanie od znajomych w stylu że tylko dziesięć złowił.A limit to 7 sztuk,którego nie przestrzega większo¶ć wędkarzy.W połowie dorsza musi nastapić wreszcie przełom.Musi się skończyć wielkie na skalę hurtow± mięsiarstwo.Narazie wielu wędkarzy jeszcze jedzie NAŁOWIĆ a nie łowić a przecież Bałtyk to nie jest skrzynia cudów co się cały czas sama uzupełnia.I dlatego nie dziwię się już od jakiego¶ czasu że szyprowie zaczęli oszczędzać dorsza.Policzmy : 12 osób na kutrze i każdy łowi 30 szt.kilowych dorszy to wszystko razy np.10 kutrów to daje nam ponad 3,5 tony ryby wyłowionej w ci±gu jednego dnia.A ile dorszy zostaje na dnie pocharatanych kotwicami nr.6/0 bo i takie s± dowieszane do pilkerów?? TAK TAK WIEM ŻE RYBACY ŁOWIˇ WIĘCEJ>!!! Ale co z tego.Z tego żyj± a i maj± wytyczone limity których sie trzymaj±.Kary za przekroczenie ich s± niebotyczne o co można zapytać się Tom_Roya co grozi rybakowi.A co grozi wędkarzowi jak wiezie do portu ponad te 7 szt. limitu?? Jaki¶ mandat w wysoko¶ci stu czy więcej złotych.A wielu wiezie zawsze więcej tłumaczeniem tego jest to że nie po to tu jechał żeby złowić limit i wracać do domu nie rzadko kilkaset km.I te cwane podchody w stylu jak się zrobi filety to się nie dolicz±.Zaraz tu zapewne nast±pi jakie¶ oburzenie że czemu Zamki tak pisze?? Dorsze zaczęłem łowić sze¶ć lat temu byłem ponad 40 razy.Od ponad roku nie byłem wcale i nie pojadę jeszcze bardzo długo.Mam do¶ć widoku niejednokrotnie ¶wietnych i etycznych wędkarzy przemieniaj±cych się w dosłownie dorszarskie bestie.Mam do¶ć nabijania się ze mnieże łowię limit i siedzę na ławce do końca rejsu niejednokrotnie przedłużanego w celu dołowienia jeszcze kilku sztuk.Owszem jest już wielu wędkarzy dorszowców którzy trzymaj± się regół i ja do nich doł±czyłemprawie trzy lata temu.czego życzę wielu wędkarzom morskim.Zapewne pojadę jeszcze kiedy¶ na dorsze i zdaża się taka okazja na zbliżaj±cej się beloniadzie. Ale nie będzie to duży kuter a wła¶nie mała łódĽ i do

Przeczytaj dalszy ciąg komentarza...



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Monk (monk@pogawedki.wedkarskie.pl) dnia 12-03-2006 o godz. 15:39:31
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
"ja zamki z warmii" - tzn. Chłop z Mazur?;)
¦więte słowa Zbychu...


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Czez dnia 13-03-2006 o godz. 09:42:39
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Nic dodać nic uj±ć!


]


Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Stefan (witeknowak@o2.pl) dnia 12-03-2006 o godz. 18:58:42
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Dużo o dorszach, kutrach, tych złych i tych lepszych jest na WCWI.



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez jjjan (jjjan@op.pl) dnia 12-03-2006 o godz. 19:02:27
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Byłem na dorszach kilka razy i po przemy¶leniu tych wyjazdów , nie mogę napisać że szyper pływał w jaki¶ specjalny sposób celowo unikaj±c ryb . Z braniami było różnie , były dobre połowy i były gosze .
Postaw się w sytuacji szypra . Zabierasz parę osób na łódkę i płyniesz z nimi na znane sobie jezioro . Znaj±c wodę i znaj±c miejscówki , nie zagwarantujesz tym ludziom że złowi± po komplecie szczupaków ,czy sandaczy . Nie dasz gwarancji że w ogóle co¶ złowi± . A morze to nie jezioro .



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez Taras (tadeusz.tarasiuk@wp.pl) dnia 31-03-2006 o godz. 11:22:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
W 4. numerze Wędkarza P. napisano wiele o dorszach, a także o wędkarzu z mego miasta. Polecam. Taras



Re: Połów dorszy – brazylijski serial (Wynik: 1)
przez AQUARIUS dnia 03-05-2006 o godz. 06:31:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Czy SZYPER to jest kapitan kutra (ludki) czyli SKIPPER po angielsku?


Pogawędki Wędkarskie - portal dla wszystkich wędkarzy!
Redakcyjna poczta: redakcja@pogawedki-wedkarskie.pl

Redakcja serwisu w składzie: Jarbas, Marek_b, -, -, -, -

Wszystkie teksty i zdjęcia opublikowane w portalu s± utworami w rozumieniu prawa autorskiego i podlegaj± ochronie prawnej. Kopiowanie, powielanie, "crosslinking" i jakiekolwiek inne formy wykorzystywania cudzej własno¶ci intelektualnej i twórczej bez zgody wła¶cicieli praw autorskich s± zabronione prawem.

Wszelkie znaki towarowe s± własno¶ci± ich prawowitych wła¶cicieli, za¶ ich użycie dozwolone jest wył±cznie po uzyskaniu zgody.

PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. license.
Tworzenie strony: 0.10 sekund :: Zapytania do SQL: 122