| Poprzedni temat :: Następny temat |
| Autor |
Wiadomoć |
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
 Wysłany: Piš Mar 09, 2007 10:01 am Temat postu: Kolejne błedy. |
 |
|
Trochę czasu upłynęło od wielkich przenosin i czas najwyższy na poprawę kilka błędów, które na stałe zadomowiły się na Portalu.
1* Wyślij tą wiadomość. - Już dawno temu sugerowałem poprawić ten napis na : wyślij tę wiadomość. Fakt, że w niektórych tłumaczeniach, błąd ten jest tolerowany, nie zwalnia nas do propagowania tego typu błedów.
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Za poprawienie serdecznie dziękuję. |
|
 |
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Czw Mar 15, 2007 4:29 pm Temat postu: |
|
|
 : :arrow: :?:   : ????? |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Pon Mar 19, 2007 12:28 pm Temat postu: |
|
|
| Puk, puk. |
|
|
bastek_616
Nawijacz żyłek
Dołšczył: Aug 15, 2006
Posty: 135
Kraj: Polska
Miejscowoć: Radom |
| Wysłany: Pon Mar 19, 2007 8:27 pm Temat postu: |
|
|
Kto tam ?? 
_________________
Jesteśmy Słabsi Niż Myślałby Ktokolwiek, Lecz To Co Najgorsze Stanowi Lepszego Początek !!! |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Sro Mar 21, 2007 1:23 pm Temat postu: |
|
|
| Czy tu mieszka redakcja PW ? |
|
|
bastek_616
Nawijacz żyłek
Dołšczył: Aug 15, 2006
Posty: 135
Kraj: Polska
Miejscowoć: Radom |
| Wysłany: Sro Mar 21, 2007 1:32 pm Temat postu: |
|
|
Mieszka, ale jak widać wszyscy adimistratorzy zajęci 
_________________
Jesteśmy Słabsi Niż Myślałby Ktokolwiek, Lecz To Co Najgorsze Stanowi Lepszego Początek !!! |
|
|
moro
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jan 31, 2006
Posty: 410
Kraj: Polska
Miejscowoć: jezioro, dżungla |
| Wysłany: Pon Mar 26, 2007 12:49 pm Temat postu: |
|
|
Ładna pogoda za oknem, więc może zrobili sobie wolne  i na rybkach sąąą...
_________________
Pozdrawiam |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Pon Kwi 30, 2007 6:06 am Temat postu: |
|
|
| Boję sie, że zespół pojechał na Florydę i tam zaatakował ich rekin :-( |
|
|
Jarbas
Redaktor Portalu
Dołšczył: 24.01.2003
Posty: 4305
Kraj: Polska
Miejscowoć: Inowrocław |
| Wysłany: Piš Maj 11, 2007 5:41 pm Temat postu: Re: Kolejne błedy. |
|
|
| old_rysiu napisał: |
Trochę czasu upłynęło od wielkich przenosin i czas najwyższy na poprawę kilka błędów, które na stałe zadomowiły się na Portalu.
1* Wyślij tą wiadomość. - Już dawno temu sugerowałem poprawić ten napis na : wyślij tę wiadomość. Fakt, że w niektórych tłumaczeniach, błąd ten jest tolerowany, nie zwalnia nas do propagowania tego typu błedów.
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Za poprawienie serdecznie dziękuję. |
O te dwa wyrazy się tak gorączkujesz Oldi? Hmmm ok poprawię ale proszę nie przypominaj się co chwila czy już. ;)
_________________
http://www.jarbas.com.pl
Zwolennik naturalnej metody planowania rodziny. |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Sro Lip 25, 2007 8:03 am Temat postu: Re: Kolejne błedy. |
|
|
| Jarbas napisał: |
| old_rysiu napisał: |
Trochę czasu upłynęło od wielkich przenosin i czas najwyższy na poprawę kilka błędów, które na stałe zadomowiły się na Portalu.
1* Wyślij tą wiadomość. - Już dawno temu sugerowałem poprawić ten napis na : wyślij tę wiadomość. Fakt, że w niektórych tłumaczeniach, błąd ten jest tolerowany, nie zwalnia nas do propagowania tego typu błedów.
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Za poprawienie serdecznie dziękuję. |
O te dwa wyrazy się tak gorączkujesz Oldi? Hmmm ok poprawię ale proszę nie przypominaj się co chwila czy już. ;) |
Ile to jest co chwila? :-) Czy dwa miesiące, to jeszcze za mało?
Kiedyś prosiliście, aby meldować, jak znajdzie się błąd. Widocznie teraz już nie potrzebujecie i macie swoich doradców. Proszę zatem zamknąć ten post. |
|
|
Marek_b
Redaktor Portalu
Dołšczył: Jun 19, 2002
Posty: 1235
Kraj: Polska
|
| Wysłany: Sro Lip 25, 2007 8:14 am Temat postu: |
|
|
Oldi, spokojnie. Coś taki w gorącej wodzie kompany... : Podaj mi dokładnie miejsca, w których są owe niedociągnięcia językowe.
_________________
Świadomie dokonuj wyborów. |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Sob Gru 15, 2007 5:39 pm Temat postu: |
|
|
Ale sie zagapiłem :-(
1* Wyślij tą wiadomość. Wszędzie gdzie zostaje cos wysyłane ( poczta, zdjecia, artykuł )
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Kliknij na Old_rysiu i zobacz jego profil. Tam pod każdym nickiem jest spis owej twórczości. Myślę, że tak mają wszyscy. |
|
|
Jotes
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Feb 27, 2006
Posty: 2207
Kraj: Polska
|
| Wysłany: Piš Sty 04, 2008 10:02 pm Temat postu: Re: Kolejne błedy. |
|
|
| old_rysiu napisał: |
Ile to jest co chwila? |
Spotyka sie dwoch zydow:
- Moniek, czy Ty wiesz co to jest chwila?
- Ta! Chwila... toto jest wiecznosc!
- To Ty mnie Moniek pozycz na chwile 1000 zl.
- Za chwile. |
|
|
noidemm
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Mar 01, 2005
Posty: 201
Kraj: Polska
Miejscowoć: Opoczno |
| Wysłany: Piš Sty 04, 2008 11:41 pm Temat postu: |
|
|
Jotes ty to bys wrócił do kraju byśmy sobie popływali na Sulejowskim już łódkę mam to byś pokazał miejscówki ;)
_________________
czasami lepiej jest spać ;) |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Piš Lut 15, 2008 10:31 am Temat postu: |
|
|
| old_rysiu napisał: |
Ale sie zagapiłem :-(
1* Wyślij tą wiadomość ( powinno być : TĘ ). Wszędzie gdzie zostaje cos wysyłane ( poczta, zdjecia, artykuł )
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Kliknij na Old_rysiu i zobacz jego profil. Tam pod każdym nickiem jest spis owej twórczości. Myślę, że tak mają wszyscy. |
Informacja nadal aktualna. |
|
|
old_rysiu
Pogawędkowy twardziel
Dołšczył: Jul 31, 2002
Posty: 8461
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wądół |
| Wysłany: Piš Cze 06, 2008 6:58 am Temat postu: |
|
|
| old_rysiu napisał: |
| old_rysiu napisał: |
Ale sie zagapiłem :-(
1* Wyślij tą wiadomość ( powinno być : TĘ ). Wszędzie gdzie zostaje cos wysyłane ( poczta, zdjecia, artykuł )
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
Kliknij na Old_rysiu i zobacz jego profil. Tam pod każdym nickiem jest spis owej twórczości. Myślę, że tak mają wszyscy. |
Informacja nadal aktualna. |
Przypominam się po kilku miesiacach. Problem nadal wisi!!! |
|
|
Jarokowal
Redaktor Portalu
Dołšczył: May 23, 2004
Posty: 1597
Kraj: Polska
Miejscowoć: Wrocław |
| Wysłany: Sro Cze 25, 2008 5:40 pm Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
1* Wyślij tą wiadomość. Wszędzie gdzie zostaje cos wysyłane ( poczta, zdjecia, artykuł )
2* Artykuły jakie napisał old_rysiu - Powinno być : Artykuły, które napisał ...
|
Ad1. nie znalazłem problemu :oops:
Ad2. załatwione 
Pozdrawiam |
|
|
|
Ostatni 
UŻYTKOWNICY
