Czy wiesz, że...
W literaturze polskiej błystka nosiła następuj±ce nazwy: ble¶nia (Galicja, Wileńszczyzna), oblanka (Wileńszczyzna), oblewka i oblewanka (Kaszuby), błyskawka (okol. Konina, Wielkopolska, Wileńszczyzna), targlica (okol. Augustowa) – nazwa pochodzi od pionowego ruchu błystki czyli targania.

Konto/logowanie
Members List ZAREJESTROWANI
 Ostatni Tobiasz
 Dzisiaj 0
 Wczoraj 0
 Wszyscy 4520

 UŻYTKOWNICY
 Goscie 276
 Zalogowani 0
 Wszyscy 276

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając tutaj

Jesteś stałym użytkownikiem Pogawędek Wędkarskich - kliknij tutaj
aby zalogować się!

Na forum napisali
mario_z: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(385073) Apr 21, @ 18:55:22

krzysztofCz: Podoba mi się Twój plan w punkcie (3) :hihi ...(385073) Apr 04, @ 12:47:07

lecek: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(385073) Apr 03, @ 19:46:58

krzysztofCz: Tylko nie miej złudzeń, że na emeryturze będziesz miał więcej cza ...(385073) Apr 03, @ 15:57:03

lecek: Jeszcze (jak dla mnie) to trochę mało czasu Mój pracodawca wyz ...(385073) Apr 03, @ 10:34:12

krzysztofCz: Gratulacje Lecku. U mnie na morzu albo wieje... albo nie bior± : ...(59437) Apr 03, @ 09:01:48

krzysztofCz: To prawie wieczno¶ć... mam nadzieję, że dożyjemy do następnej zbi ...(385073) Apr 03, @ 08:58:12

lecek: Byli¶my w Ustroniu. Dwa dni wędkowania w Wi¶le. Na miejscu okazał ...(59437) Apr 02, @ 19:02:39

jjjan: Wpłaciłem za następne dwa lata. S± dwie faktury, każda za rok. N ...(385073) Apr 02, @ 17:57:24

jjjan: Wszystkim wszystkiego dobrego ...(170) Mar 30, @ 08:46:37


Artykuły komentowali
Krzysztof46 w ''Znowu Ta Szwecja'': Szkoda panowie ze sié nie oglaszacie .Chétnie dokoptowalbym do fajnej ekipy ...
Karpiarz w ''Usuwanie usterek w wagglerach i sliderach Dino.'': Ot fachura jestes Jotes. Pozdrawiam i dzieki za cenne wskazowki.
grubyzwierz w ''Znowu Ta Szwecja'': hmhmh... Mówisz Jacek, że Szwecja.. ? Kto wie, kto wie... :)
krzysztofCz w ''Znowu Ta Szwecja'': Janku czekamy na now± relację :-)
old_rysiu w ''Znowu Ta Szwecja'': A my pozdrawiamy z Polen :-)
jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Jeszcze nie do końca.
Ekipa pozdrawia że Sweden.🙂

Zenon w ''Znowu Ta Szwecja'': Dlaczego "znowu" czyżby się znudziła?

Miło widzieć znajome pyszcz...

jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Gdyby popłyn±ć w czwartek w dzień, to do Karlskrony, bilet dla czterech plus...
dzas w ''Znowu Ta Szwecja'': koszta zależ± od tego ile pijesz... :) bez tego w 2,5 tysia za dwa tygodnie ...
the_animal w ''Znowu Ta Szwecja'': ¦wietna wyprawa - ekipa wiadomo - chętnie dowiedział bym się jakie koszta s±...

Rozmaito¶ci
» Pomocnik
» Regulamin PW
» Przeszukiwanie zasobów
» Przeszukiwanie forum
» Łowca Okazów 2010
» Grand Prix Czatu
» Prognoza pogody
» O¶rodki i stanice wędkarskie
» Rejestracja łódki
» Interaktywne krzyżówki

Recenzje
· JAXON ZX MACHINE 400
· MacTronic NICHIA HLS-1NL2L
· TUBERTINI GORILLA UC4 FLUOROCARBON
· Daiwa Exceler Style F
· Namiot Fjord Nansen
· Mikado NSC Feeder
· Wędzisko Mikado NSC 360 Feeder Nanostructure
· Mistrall Bavaria 2,7
· żyłka DUAL BAND
· Mikado T-Rex Bolognese 600

Filmoteka
Sum 200cm

Dodał: avallone78
Dodany: 14th Feb 2011
Odsłon: 2247
Ocena: 0.00 Ocen: 0

X targi Na Ryby ZAJAWKA

Dodał: jarecki74
Dodany: 19th Mar 2010
Odsłon: 2020
Ocena: 1.00 Ocen: 1

Boleń Wojtka

Dodał: wojto-ryba
Dodany: 23rd Dec 2009
Odsłon: 2142
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 5/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2275
Ocena: 5.00 Ocen: 4

Żerowanie karpi 4/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2106
Ocena: 5.00 Ocen: 2

Żerowanie karpi 3/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2163
Ocena: 4.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 2/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2074
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 1/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2116
Ocena: 2.00 Ocen: 1

Sum Odrzański

Dodał: jarokowal
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2479
Ocena: 5.00 Ocen: 3

Hol suma

Dodał: Marek_b
Dodany: 22nd Mar 2009
Odsłon: 2299
Ocena: 5.00 Ocen: 3


Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz. 1
Opublikował 15-10-2003 o godz. 07:30:00 docio
Bajania i gawędy old_rysiu napisał

Jak sie spomna moje lata za łebka, to aż płaczki mi wychodzom. To były czasy. Chocioż niy było u nos wielkich jezior ani czystych rzek, było kupa bajorek i stawikow wele hołd. Tam kaj była gruba, teryn siadoł i zalywała go woda. Skond tam były ryby - ino pieron wiedzioł. Godali, że kaczki ikra przenoszom i bestoż tela ryb było wszyndzie.



Chytali my przeważnie karachy. Ta ryba była nojbardzij w zocy. Niy były wielkie, ale do łoctu akuratne. Robiło sie z nich tyż kotlety mielone. Trza było ich mieć jednak sporo.

Miyszkali my we wielkim familoku. Synkow było łod pierona, dziołchow tyż niy brakowało, ale łone na ryby niy łaziły. Wyndek my niy mieli. Kijok z łorzecha, trocha yngesu, hok ze szpyndlika i łołow z kabla rozczaskany coby sie dobrze zwijoł. Glizdy z tego hoka nom spadały, ale jak sie dobrze przeszyło, jako¶ do branio niy zdonżyli uciyc.

Nojlepsze były gnojoki. Tych wtynczos niy brakowało. Wszyndzie chowali króliki i barany. Gnojok był przy kożdyj chałupie. Nojlepsze jednak były u Wyrobka. Łon tyż mioł w zegrodce pultoki. Ze skrzydeł trza było wyrwać pióro na frupek. Ziga niy boł się pultokow i wskakiwoł do zegrodki. Chytoł pultoka i zanim Wyrobek się kapnoł, już uciyk z pórkami. Brali my na frupek ta ciynko czyń¶ć. Niy trza było dować za dużo łołowiu. Ta tyż czyn¶ć była piyknie prosto. Po łobciynciu w ¶rodku pióra była tako watka. Do nij mogli my wkryncić koncek szisdrota zakończonego kółeczkiym. Frupek taki montowało sie bardzo pryndko. Bez te kółeczko przeciongało się pyntelka yngesu na tyj wysoko¶ci co trza było chytać. Bez ta pyntelka przełożyło sie frupek i zaciongało. Już był na miejscu.

Wtynczas neca na ryby my niy mieli. Stykło ino na hołdzie szisdrota poszukać. Na to nadziywali my chycone karachy. Piyrszy był przeciongany przez pysk i skrzela. Trza było koniec dobrze zakryncić. Nastympne już ino przez pysk. Przelatywały po szisdrocie i zatrzimywały na tyj zwionzanyj. Robił się taki gruby łańcuszek z karachow.

Na staw za hołdom mieli my jaki¶ kilometer. Mie łojciec niy pozwoloł tam łazić. Plac przed familokiem był wielki i łon i tak niy wiedzioł kaj my lotomy. Na wieczor jednak mama wołała nos do dom. Czynsto jednak bezskutecznie. Przeca jak my uciykli na ryby, mamy my niy słyszeli.

Karachy tak porzondnie zaczynały brać przed wieczorym. Trza by lecieć do dom, a tu bierom jak wsciekłe. Jeszcze jedna, jeszcze jedna i już frupka niy widać. Do dom dolecieli my jak było już całkim cima. Niy miołech pojyncio, skond tata wiedzioł, że jo był na rybach. Boł się, że sie tam kiedy potopiymy i do porzondku zloł mi dupa pasym. Na drugi dziyń, chopcy za¶ szli na ryby. Niy wytrzymywoł ech tego i tyż z nimi za hołdy. Dycki obiecywoł ech, co przijda przed wieczorym. Dycki tyż dupa pasym zlono była.

Ryb do dom jo niy broł. Wszystkie broł Janek. Łon był starszy i na ryby mog chodzić. Mama Janka karachy robiła w occie w krałzach. Stykło ino czimać je pora dni i już ło¶ci niy było. Przinosił nom takie krałzy na plac. Do dzisioj jeszcze mom tyn smak w gymbie.

Nojwiynkszo zaraza przi chytaniu, to były rusy. Jak łone sie zwiedziały kaj glizda w wodzie, zaroz nom brały. My¶leli my, że rusy som trujonce i wyciepywali my je w krzoki. Były do¶ wielkie jak na te ryby, bo miały wele piytno¶cie cyntow. Jak rusy niy łodchodziły trza było zmiynic miejsce.
Jak się chytało karachy i rusy w nastympnym łodcinku.

Old_rysiu

Słownik:
rusy - kiełbie
gruba - kopalnia
w zocy - poż±dana
familok - dom wielorodzinny
ynges - żyłka
szpyndlik - szpilka
zegrodka - tutaj ogrodzony placyk
pultok - indyk
frupek - spławik
szisdrot - drut strzałowy (momentka)
dycki - zawsze, codziennie
krałza - słój


 
Pokrewne linki
· Więcej o Bajania i gawędy
· Napisane przez docio


Najczęściej czytany artykuł o Bajania i gawędy:
List wędkarza


Opcje

 Strona gotowa do druku Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych Wyślij ten artykuł do znajomych


Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez Jarbas (Jarbas@hot.pl) dnia 15-10-2003 o godz. 10:48:54
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.jarbas.com.pl
Old_Rysiu nie wiem czy umy¶lnie czy przypadkowo zacz±łe¶ nowy dział – historyczny. Gwar± tekst napisany ciekawie, zrozumiałem posiłkuj±c się definicjami z dołu artykułu.
Co jednak będzie jak kto¶ napisze tekst po kaszubsku?
JARBAS



Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 15-10-2003 o godz. 11:05:41
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Jarbasku - po ¦l±sku to nie jest aż tak trudno. Po Kaszubsku - jesli mamy tu kogo¶ - dlaczego nie - tyle, że trzeba by napisac dwa teksty :-)


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez jacek_dsw dnia 15-10-2003 o godz. 15:22:16
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.bez-cisnien.neostrada.pl/
Mam nadzieje że to nie ostatni tekst tego typu - fajnie się czyta :D



Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez sandal dnia 15-10-2003 o godz. 16:11:47
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Fajnie się czytało , rusy i unoski plag± sum :))



Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 15-10-2003 o godz. 23:16:55
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Rusy - czytaj kiełb - coraz rzadziej widywany w naszych wodach. Szkoda - taka fajna rybka.


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez Acik12 dnia 15-10-2003 o godz. 23:25:41
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Czesc,kurde bele a skond Ty pieronie jedyn umisz po slasku??;)))Karminadle umisz aby kulac??;)
Oj dawno,dawno mojej gwary nie czytalem.Dzieki za to.:)
Pozdrawiam


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez Karpiarz dnia 16-10-2003 o godz. 00:02:28
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Acik Ty lebrze jedyn, dyc lon je nasz - hanys z Knurowa - a tys juz chyba zapomiol jak sie po naszymu godo, bos napisol "dawno" - kery slazok tak godo? A karminadla kozdy slazok umi kulac ale i tak woli ajsbajn. Zarty na bok - fajnie ze zowu Oldi sie za slaska gware wziol - wyzerka bedzie murowana, hehe - poczekajmy jak Ci biedni warszawiacy zaczna komentowac :)).


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 0)
przez Anonim dnia 16-10-2003 o godz. 02:49:01
Nemoras bit varąaviak da se čudis kako Slezani govore premda imamao neke zajednicke pojmove kao sto su steker isl. U svakom slucaju simpaticno i ima visoku etnografsku vrijednost sto svakako mora biti zapisano i tradicionalnom metodom citaj na papiru jer elektronski oblik je moderan ali se gubi u đungli ostalich nepotrebnih informacija na internetu.
Za clanak cestitam Starome Ricardu i nadam se da cu ga sresti i to na rybama. Srdaczan pozdrav s mora.


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 16-10-2003 o godz. 11:48:26
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ej panowie - pomocy - kto przetłumaczy mi tekst Anonima?


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 17-10-2003 o godz. 04:33:46
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Dentex - czy to zrobiłe¶ mi ten kawał?


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 0)
przez Anonim dnia 18-10-2003 o godz. 00:22:22
tak to ja oldy pozdrawiam serdecznie


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy (Wynik: 1)
przez Zenon dnia 16-10-2003 o godz. 09:03:02
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ubawiłem się po pachy i nie to żebym wy¶miewał Twój tekst, ale zawsze bawi mnie gwara ¶l±ska .
Dałe¶ nowy przykład , ze tak też można i nawet więcej należy ,bo dlaczego mamy wstydzić się własnych korzeni ,pielęgnujmy tradycje tych których już nie ma ,a przy okazji inni z tego skorzystaj±



Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz.1 (Wynik: 1)
przez michalm dnia 19-10-2003 o godz. 13:57:12
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
może warto przypomnieć, że na www.wcwi.net.pl "wisi" kilka tekstów rysia w dziale ¶l±skie fisze



Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz.1 (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 21-10-2003 o godz. 08:40:49
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Tamte teksty sa już chyba bardzo zakurzone.


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz.1 (Wynik: 1)
przez Sazan (sazan@sazan.com.pl) dnia 21-10-2003 o godz. 10:57:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.sazan.com.pl
My¶lę, Oldi, że warto od czasu do czasu co¶ odkurzyć. Często robi się tzw. wydanie II (poprawione). U Ciebie, w starych rzeczach, nie ma co poprawiać. Poprawiaj±c, łatwo można co¶ zepsuć.
Z każdym miesi±cem przybywa sporo nowych użytkowników PW. Wielu z nich nawet nie wie, że takie teksty s± i jak dotrzeć do tych skarbów.


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz.1 (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 21-10-2003 o godz. 19:31:50
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
To jeszcze żaden skarb. Musimy poczekać - może wystarczy 100 lat?


]


Re: Wtynczos sie chytało - Rusy i karachy cz.1 (Wynik: 1)
przez wels (dudek-ka@t-online.de) dnia 19-10-2003 o godz. 21:05:23
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
No kaj tyz sie tam uchowol gizdzie w tym Knurowie.Jo myslol ze ty taki "importowany"gornik.Ino tak dalij,fajnie sie czytalo


Pogawędki Wędkarskie - portal dla wszystkich wędkarzy!
Redakcyjna poczta: redakcja@pogawedki-wedkarskie.pl

Redakcja serwisu w składzie: Jarbas, Marek_b, -, -, -, -

Wszystkie teksty i zdjęcia opublikowane w portalu s± utworami w rozumieniu prawa autorskiego i podlegaj± ochronie prawnej. Kopiowanie, powielanie, "crosslinking" i jakiekolwiek inne formy wykorzystywania cudzej własno¶ci intelektualnej i twórczej bez zgody wła¶cicieli praw autorskich s± zabronione prawem.

Wszelkie znaki towarowe s± własno¶ci± ich prawowitych wła¶cicieli, za¶ ich użycie dozwolone jest wył±cznie po uzyskaniu zgody.

PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. license.
Tworzenie strony: 0.11 sekund :: Zapytania do SQL: 114