Czy wiesz, że...
Pierwsz± wędkuj±c± kobiet± była Juliana Bernes (Barnes) – autorka traktatu o my¶listwie, który wraz z rozprawami o sokolnictwie i heraldyce ukazał się w Anglii w 1486 roku. Wolumin nosi nazwę "Księga z St. Albans". W uznaniu zasług federacja wędkarska International Game Fish w 1998 roku przyznała jej miejsce z Salonie Chwały (Hall of Fame).

Konto/logowanie
Members List ZAREJESTROWANI
 Ostatni Tobiasz
 Dzisiaj 0
 Wczoraj 0
 Wszyscy 4520

 UŻYTKOWNICY
 Goscie 146
 Zalogowani 0
 Wszyscy 146

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając tutaj

Jesteś stałym użytkownikiem Pogawędek Wędkarskich - kliknij tutaj
aby zalogować się!

Na forum napisali
krzysztofCz: Podoba mi się Twój plan w punkcie (3) :hihi ...(380610) Apr 04, @ 12:47:07

lecek: Na emeryturu mam czteropunktowy plan. 1. Podróże, 2. Wedkar ...(380610) Apr 03, @ 19:46:58

krzysztofCz: Tylko nie miej złudzeń, że na emeryturze będziesz miał więcej cza ...(380610) Apr 03, @ 15:57:03

lecek: Jeszcze (jak dla mnie) to trochę mało czasu Mój pracodawca wyz ...(380610) Apr 03, @ 10:34:12

krzysztofCz: Gratulacje Lecku. U mnie na morzu albo wieje... albo nie bior± : ...(59411) Apr 03, @ 09:01:48

krzysztofCz: To prawie wieczno¶ć... mam nadzieję, że dożyjemy do następnej zbi ...(380610) Apr 03, @ 08:58:12

lecek: Byli¶my w Ustroniu. Dwa dni wędkowania w Wi¶le. Na miejscu okazał ...(59411) Apr 02, @ 19:02:39

jjjan: Wpłaciłem za następne dwa lata. S± dwie faktury, każda za rok. N ...(380610) Apr 02, @ 17:57:24

jjjan: Wszystkim wszystkiego dobrego ...(164) Mar 30, @ 08:46:37

krzysztofCz: ¦więta już za pasem więc... Wszystkim życzę zdrowych, wesołych, R ...(164) Mar 29, @ 17:25:48


Artykuły komentowali
Krzysztof46 w ''Znowu Ta Szwecja'': Szkoda panowie ze sié nie oglaszacie .Chétnie dokoptowalbym do fajnej ekipy ...
Karpiarz w ''Usuwanie usterek w wagglerach i sliderach Dino.'': Ot fachura jestes Jotes. Pozdrawiam i dzieki za cenne wskazowki.
grubyzwierz w ''Znowu Ta Szwecja'': hmhmh... Mówisz Jacek, że Szwecja.. ? Kto wie, kto wie... :)
krzysztofCz w ''Znowu Ta Szwecja'': Janku czekamy na now± relację :-)
old_rysiu w ''Znowu Ta Szwecja'': A my pozdrawiamy z Polen :-)
jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Jeszcze nie do końca.
Ekipa pozdrawia że Sweden.🙂

Zenon w ''Znowu Ta Szwecja'': Dlaczego "znowu" czyżby się znudziła?

Miło widzieć znajome pyszcz...

jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Gdyby popłyn±ć w czwartek w dzień, to do Karlskrony, bilet dla czterech plus...
dzas w ''Znowu Ta Szwecja'': koszta zależ± od tego ile pijesz... :) bez tego w 2,5 tysia za dwa tygodnie ...
the_animal w ''Znowu Ta Szwecja'': ¦wietna wyprawa - ekipa wiadomo - chętnie dowiedział bym się jakie koszta s±...

Rozmaito¶ci
» Pomocnik
» Regulamin PW
» Przeszukiwanie zasobów
» Przeszukiwanie forum
» Łowca Okazów 2010
» Grand Prix Czatu
» Prognoza pogody
» O¶rodki i stanice wędkarskie
» Rejestracja łódki
» Interaktywne krzyżówki

Recenzje
· JAXON ZX MACHINE 400
· MacTronic NICHIA HLS-1NL2L
· TUBERTINI GORILLA UC4 FLUOROCARBON
· Daiwa Exceler Style F
· Namiot Fjord Nansen
· Mikado NSC Feeder
· Wędzisko Mikado NSC 360 Feeder Nanostructure
· Mistrall Bavaria 2,7
· żyłka DUAL BAND
· Mikado T-Rex Bolognese 600

Filmoteka
Sum 200cm

Dodał: avallone78
Dodany: 14th Feb 2011
Odsłon: 2242
Ocena: 0.00 Ocen: 0

X targi Na Ryby ZAJAWKA

Dodał: jarecki74
Dodany: 19th Mar 2010
Odsłon: 2007
Ocena: 1.00 Ocen: 1

Boleń Wojtka

Dodał: wojto-ryba
Dodany: 23rd Dec 2009
Odsłon: 2131
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 5/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2270
Ocena: 5.00 Ocen: 4

Żerowanie karpi 4/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2100
Ocena: 5.00 Ocen: 2

Żerowanie karpi 3/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2154
Ocena: 4.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 2/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2067
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 1/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2108
Ocena: 2.00 Ocen: 1

Sum Odrzański

Dodał: jarokowal
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 2472
Ocena: 5.00 Ocen: 3

Hol suma

Dodał: Marek_b
Dodany: 22nd Mar 2009
Odsłon: 2290
Ocena: 5.00 Ocen: 3


Nadchodzi 1 maja
Opublikował 19-05-2008 o godz. 23:55:00 Woytas
Łowca okazów darogryf napisał

Nadchodzi 1 maja, ¶więto pracy. Ja mam ten dzień wolny. Pochód..., cóż nie wybieram się, nawet nie wiem, czy będzie w moim mie¶cie. Gdyby był i tak bym...



Nadchodzi 1 maja, ¶więto pracy. Ja mam ten dzień wolny. Pochód..., cóż nie wybieram się, nawet nie wiem, czy będzie w moim mie¶cie. Gdyby był i tak bym nie poszedł. Na ten dzień mam już ustalone plany. Obowi±zkowo wypływam na rybki. Pogoda w kwietniu nie pozwoliła popływać za okonkiem po kanałach Międzyodrza. W ostatnim tygodniu kwietnia przegl±dam woblery. Nie mogę zdecydować się, który będzie pierwszy penetrował wody Odry. Decyzja zapada: zabieram wszystkie jakie mam. Przychodzi ostatni wieczór, z wrażenia nie chce się spać. I tak nie będę spać – idę na nockę do pracy. Rano wracam i widzę, że jestem sam w domu. Ukochana już w pracy. Ona musi pracować, aby kto¶ miał wolne. Jest godzina 6:10, 1 maja 2008. B±bel od wczoraj u babci. Wyci±gam cały sprzęt i układam przy furtce koło domu. Co¶ mnie zaczyna męczyć, czego¶ zapomniałem, nie przyszykowałem. Zanoszę sprzęt pomału nad wodę. Niepokoj±ca my¶l cały czas nie daje mi spokoju. Do miejsca wodowania mam 20 metrów. ŁódĽ na wodzie, echosonda, wędki, przynęty, podbierak, wiosła i akumulator zapakowane. Czas wypływać, wsiadam i płynę, a tu nie ma jak. I o¶wieciło mnie: bez silnika nie da rady. Teraz dopiero dotarło do mnie, co mnie tak męczyło. Silnik został schowany w zeszłym roku do szafy Szybki powrót do domu, montaż silnika i płynę. Sprawdzam godzinę – jest 7,00. Pami±tkowe zdjęcie pływadełka i jestem na wodzie.

Zaraz po wypłynięciu z kanału na Odrę ogl±dam now± miejscówkę. Zim± woda przyniosła trochę pływaj±cego zielska. Wiatr kępę umie¶cił w trzcinach. Chyba zostanie ona już tam na stałe. Będzie w niej siedział tegoroczny narybek a i okoń znajdzie w niej stołówkę.

Płynę dalej. Pogoda nie jest najciekawsza. Zanosi się na deszcz, chmury na horyzoncie. Widoki znane od zawsze.

Pływam chwilę, może więcej, mijaj± minuty, które zamieniaj± się w godzinę. Co kawałek zatrzymuję się, aby porzucać woblerkiem. Wybrałem firmę Rapala, wydawał mi się najbardziej odpowiedni na t± chwilę. Kilka rzutów i co¶ siedzi na końcu kija. Walczy zaciekle. Nie daję za wygran± parę ruchów kołowrotkiem i widzę go. Szczupak nie większy niż 50 cm,. Wyci±gam aparat, aby uwiecznić pierwszego w tym roku (nie licz±c tego malutkiego przy łapaniu okonków z brzegu). Aparat uruchomiony a rybki nie ma, popłynęła sobie. Szkoda fotki my¶lę. Po paru rzutach płynę dalej. W oddali słyszę charakterystyczne uderzenia szczupaka o wodę w trakcie ataku na płyciznach. Pływam kolejn± godzinę. Pora pomału wracać do domu jest prawie godzina 9:00 a ja po trzeciej nocce w pracy jeszcze nie spałem. Dzwoni kolega. - I jak? – pyta. - A nie ma czym się chwalić – odpowiadam i obiecuję, że jak złapię, to zadzwonię. Zabieram się w drogę powrotn± drug± stron± Odry. Echosonda wskazuje

3,7 metra, temperatura wody 33°C. Czujnik temperatury wskazuje głupoty, zatrzymał się w zeszłym roku i nie chce niżej zjechać. Napotykam innego wędkarza w oddali.

Przy brzegu słyszę uderzenie szczupaka o wodę. Rzucam w to miejsce woblerem. Nie daję za wygran±. Kilka kolejnych rzutów i nic. Słyszę kolejne chlapnięcie. Rzut i co¶ czuję na końcu wędki. Nie stawia dużego oporu. Podci±gam z otchłani na wierzch. Przymierzam się do wyci±gnięcia aparatu, już po niego sięgn±łem i widzę, że co¶ wielkiego zjadło mojego woblera. Aparat trafia na dno łódki. Na moje szczę¶cie odłożyłem go w porę. Szczupak zaczyna walczyć. Hamulec w kołowrotku zaczyna wydawać dĽwięki. Moje serce zaczyna mocniej bić. Raz w życiu miałem co¶ podobnego. Wtedy nie udało mi się wyci±gn±ć go z wody. Teraz tak nie będzie – my¶lę. Dokręcam hamulec. Szczupak zaczyna płyn±ć z pr±dem wody. Moja łupinka razem z nim. Wymęczę chłopaka. Zaczynamy podpływać w pobliże trzcin. Zaczyna się walka siłowa – który z nas wygra? Sam nie wiem, ile to trwa. Zaczynam wygrywać walkę. Jest coraz bliżej łódki. Ryba poddaje się. Wyci±gam podbierak i wkładam do wody. Jednak szczupak ostatkiem sił próbuje uciec. Na próżno. Ponowna próba i jest w podbieraku. Wkładam go do łódki. Pomiar długo¶ci: równe 95 cm. Rado¶ć niesamowita, nawet nie marzyłem o czym¶ takim. Pełny gaz na manetce i do domu. Telefon do przyjaciela. Wsiada w samochód i pędzi do mojego domu. Gdy Przypływam, już jest na miejscu. Robi mi fotki ze szczupakiem i znika. Szkoda, że nie potrafi wykorzystać możliwo¶ci swojego aparatu.

Teraz ja robię pami±tkowe zdjęcia i powrót na wodę. Może co¶ jeszcze się uda złapać. Odechciało mi się spać, adrenalina działa.

Tym razem nie odpływam daleko od domu. Płynę od razu na drug± stronę Odry, ale w przeciwnym kierunku. Słychać miły odgłos dla ucha, czyli uderzenie szczupaka blisko brzegu. Kolejny rzut i jest. Tym razem okazuje się, ze z wrażenia po poprzednim nie zabrałem ze sob± aparatu. Po krótkiej chwili walki mam go w łódce. Od razu wracam do domu. Nie będę przesadzał. Szczę¶cie należy szanować. Jutro też jest dzień. A mam zamiar tak samo popływać. Jeszcze tylko fotka i koniec przygody. Jadę na piwo do miasta, Dni Gryfina się rozpoczęły.

Miejsce połowu: Odra Wschodnia –Regalica. Dla ułatwienia podam: odcinek między autostrad± Kołbaskowo –Berlin a Gryfinem. Sprzęt to wędka Robinson Titanium Zander 11-23 gr 2,25 m, kołowrotek Spro Blue Arc 9200, żyłka 0,20, wobler Rapala CD-9 MAG.

Dziękuję za uwagę i proszę o wyrozumiało¶ć.

Darogryf


 
Pokrewne linki
· Więcej o Łowca okazów
· Napisane przez Woytas


Najczęściej czytany artykuł o Łowca okazów:
Kleń na chleb


Opcje

 Strona gotowa do druku Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych Wyślij ten artykuł do znajomych


Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez sqza (sqzaanna@tkdami.net) dnia 20-05-2008 o godz. 09:19:32
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.kotuszow.pl
Duuuuże gratulacje! Przepiękna ryba - szkoda, że nie dałe¶ do "Łowców okazów 2008". Pozdrawiam



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 20-05-2008 o godz. 10:44:06
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
A co ja miałbym zrobić aby się on tam ukazał ? Nie wystarczy to co zrobiłem? I na dodatek s± lepsi niż ja.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez sqza (sqzaanna@tkdami.net) dnia 20-05-2008 o godz. 12:56:56
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.kotuszow.pl
Nie wiem, co zrobiłe¶, ale teraz już jest :-) Jeszcze raz gratuluję.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez old_rysiu dnia 20-05-2008 o godz. 10:51:56
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Takie tygryski lubię najbardziej :-)



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez sandal dnia 20-05-2008 o godz. 11:12:09
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Piękne rozpoczęcie sezonu , piękna ryba warta naszego k±cika Łowcy okazów , gratuluję i życzę wiekszej , już teraz musisz zabierać ze sob± miarkę powyżej metra :)



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez Karpiarz (karpiarz@arcor.de) dnia 20-05-2008 o godz. 11:40:11
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Fajny tekst i fajna ryba - gratulacje darogryf.



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez Monk (maciej.wroblewski1@wp.pl) dnia 20-05-2008 o godz. 17:10:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Fajny tekst, fajne fotki, fajne rybki...
Jednym słowem: wsio fajnie. :)
Gratuluję debiutu, maj±c nadzieję, że na tym jednym tek¶cie nie poprzestaniesz.

Na dobr± sprawę należ± się gratulacje x2: Autorowi i Woytasowi, który to opublikował "swój" pierwszy tekst!!! :)



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 20-05-2008 o godz. 22:01:03
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Woytas to jeszcze raz dzięki. Ty wiesz ile pracy było z tym artykułem.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 20-05-2008 o godz. 22:07:26
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
A co do artykułu to będzie następny a nawet trzy. Jeden Na ukończeniu, drugi i trzeci w trakcie ustalania planu. I zbierania materiałów. Nie jest to łatwe podgl±dam jedn± rodzinkę jak wychowuj± młode.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez ziomek dnia 20-05-2008 o godz. 18:52:53
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Jednak Odra bliżej Szczecina to chyba najrybnijszy odcinek. Gratuluję połowu.
Jedno mnie tylko zastanawia... Żyłka 0,20.... Je¶li na szczupłego się nastawiasz, to czy nie jest to przesadnie delikatna linka?



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez Szymel dnia 20-05-2008 o godz. 20:52:25
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Gratulacje. Piękny artykuł.
Ziomek ja też chodzę na szczupaki z żyłk± 0,20 i na razie jest ok. A ty jak± grub± łowisz, jeżeli uważasz , iż ta jest zbyt cienka ?


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez ziomek dnia 20-05-2008 o godz. 21:25:39
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Akurat szczupak od jakiego¶ czasu niemel przestał być obiektem moich wypraw :). Ale łowię, na Odrze, sporo grubiej. No chyba że za boleniem, wtedy 0,18.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 20-05-2008 o godz. 21:58:48
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Jak do tej pory nie miałem problemów z żyłk±. Lecz takie łodzie podwodne mi się nie czepiały. Teraz jestem a etapie zakupu linki na razie nie wiem jakiej firmy itd.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez mario_z (mario-z71@o2.pl) dnia 21-05-2008 o godz. 14:41:52
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Darogryf, ¶wietna relacja z wyprawy na pierwszomajowe Szczupaki, okraszona ładnymi fotkami.
Gratuluję udanego rozpoczęcia sezonu i mogę tylko zazdro¶cić tych 95cm, mój tegoroczny, największy Szczupły mierzył równe 70cm.

Ps. Zastanawiasz się nad wyborem plecionki? Proponuję Power Pro, my¶lę że 0,13 o wytrzymało¶ci 8kg spokojnie wystarczy, ja od ubiegłego sezonu używam wła¶nie P.P. o tej ¶rednicy i jak na razie nie mogę złego słowa o niej powiedzieć.
Jeszcze raz serdecznie gratuluję i pozdrawiam.



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 21-05-2008 o godz. 16:25:20
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
O takiej plecionce my¶lałem tylko nie 0,13 a 0,17 lub co¶ więcej.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez mario_z (mario-z71@o2.pl) dnia 21-05-2008 o godz. 16:39:44
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Darogryf, zapewniam Cię że 0,13 wystarczy, grubsza do wobków w gramaturze 8-12g będzie nie za bardzo, nie porzucasz już tak daleko jak na 0.13, chyba że łowisz wobkami powyżej 15g???


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 21-05-2008 o godz. 19:39:52
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Mam i dużo cięższe woblerki. A co my¶lisz o plecionce Berkley. Czy kto¶ może mi podać namiary na allegro na sprawdzonego sprzedaj±cego firmowe plecionki?


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez mario_z (mario-z71@o2.pl) dnia 22-05-2008 o godz. 17:49:49
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Niestety ale nie miałem przyjemno¶ci łowić plecionkami Barkley.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez gismo dnia 21-05-2008 o godz. 17:39:31
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.bez-cisnien.neostrada.pl/
Gratulacje, przepiękne stworzenie. Przydałoby się, aby w naszych wodach pływało ich więcej, szczególnie, że szczupak to jedna z nielicznych rodzimych ryb. Żal patrzeć, że miejsce takich wspaniałych drapieżników zajmuj± jakie¶ tłuste azjatyckie pulpety, które introdukuje się nawet w sielawowych wodach.



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez Yelcyn dnia 22-05-2008 o godz. 00:22:58
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.wcwi.pl
Rzeczywi¶cie przepiękne stworzenie. Wyj±tkowo ¶licznie wygl±da z tym drutem w pysku. "Żal patrzeć"... to wyj±tkowo udany komentarz. Zabijajmy więcej metrówek i wkrótce wszystkim nam zostana tylko pulpety.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez the_animal dnia 21-05-2008 o godz. 18:43:14
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ach - prawie metr , prawie metr - jednak i tak wielki :)



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez ZIPPO dnia 21-05-2008 o godz. 20:16:22
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Darek, gratuluję!
Widzę, że ostro ten rok zacz±łe¶! Galeria pęcznieje od Twoich szczupaków i boleni, a na dodatek ten piękny okaz. Ale taki los wędkarza maj±cego minutę na łowisko:)
Mam nadzieję i ja na takie łowy, już za sze¶ć tygodni :).
I nawet już wiem kto napisze relację :D.
Pozdrawiam.



Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez darogryf (darogryf@wp.pl) dnia 21-05-2008 o godz. 23:26:40
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ja tak samo wiem. I to nie będę ja. Dam teraz tobie szansę na pokazanie talentu.


]


Re: Nadchodzi 1 maja (Wynik: 1)
przez Robert (gosia67600@orange.fr) dnia 23-05-2008 o godz. 21:28:22
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Gratulacje Daro ! :-)
Zgrabny tekst, ładne foty. A "rybsko" wspaniałe :-), no i ten niepowtarzalny klimat odrzański. Stęskniłem się za nim i mam nadzieje to nadrobić :-).
Pozdrowienia :-).


Pogawędki Wędkarskie - portal dla wszystkich wędkarzy!
Redakcyjna poczta: redakcja@pogawedki-wedkarskie.pl

Redakcja serwisu w składzie: Jarbas, Marek_b, -, -, -, -

Wszystkie teksty i zdjęcia opublikowane w portalu s± utworami w rozumieniu prawa autorskiego i podlegaj± ochronie prawnej. Kopiowanie, powielanie, "crosslinking" i jakiekolwiek inne formy wykorzystywania cudzej własno¶ci intelektualnej i twórczej bez zgody wła¶cicieli praw autorskich s± zabronione prawem.

Wszelkie znaki towarowe s± własno¶ci± ich prawowitych wła¶cicieli, za¶ ich użycie dozwolone jest wył±cznie po uzyskaniu zgody.

PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. license.
Tworzenie strony: 0.20 sekund :: Zapytania do SQL: 154