Czez napisał
Od wielu lat na polskim rynku wędkarskim pojawia się sprzęt oznaczony w angielskich jednostkach miary lub wagi. „Elbeesy”, „incze”, „ozy” to dla przeciętnego wędkarza częstokroć czarna magia. Dodajmy do tego występujący często brak fachowej porady ze strony sprzedawcy, a także po macoszemu traktowane opisy sprzętu w niektórych katalogach i mamy wtedy problem.
Postaram się zatem opisać dokładnie niektóre oznaczenia, podając zarazem przykłady ich przeliczania.
Przeliczniki
Parametry sprzętu wędkarskiego oznacza się w różnoraki sposób, stosując m.in. jednostki miary i wagi. Odrębną kwestię stanowią śruciny do wyważania spławików, o których będzie później mowa oraz oznaczenia akcji wędziska, modeli kołowrotków, a także numery katalogowe, którego to tematu tu nie poruszę, z uwagi na różnorodność oznaczeń stosowaną przez poszczególnych producentów.
Jednostki miary
Jednostki miary |
Jednostki wagi |
yard |
stopa |
cal |
funt |
uncja |
(yd) (yds) |
(ft) (') |
(in) (") |
(lb) (lbs) |
(oz) |
91,44 cm |
30,48 cm |
2,54 cm |
0,45 kg |
28,35 g |
Nowa strona 1