Czy wiesz, że...
BRZANA:
- Rekord Polski - 7,00 kg
- Złoty medal - od 4,00 kg
- Srebrny medal - od 3,00 kg
- Br±zowy medal - od 2,50 kg

Konto/logowanie
Members List ZAREJESTROWANI
 Ostatni Tobiasz
 Dzisiaj 0
 Wczoraj 0
 Wszyscy 4520

 UŻYTKOWNICY
 Goscie 5
 Zalogowani 0
 Wszyscy 5

Jesteś anonimowym użytkownikiem. Możesz się zarejestrować za darmo klikając tutaj

Jesteś stałym użytkownikiem Pogawędek Wędkarskich - kliknij tutaj
aby zalogować się!

Na forum napisali
mario_z: Dzięki W niedzielę też pływałem ale czepiały same maluchy taki ...(110) Nov 06, @ 21:40:50

krzysztofCz: Nooo... Mariusz gratulacje. Ja wczoraj trochę popływałem po j. Ja ...(110) Nov 06, @ 09:02:29

mario_z: Dzisiaj w końcu się ruszyły, jeden 81 i kilka sze¶ćdziesi±tek ora ...(110) Nov 04, @ 21:34:41

Krzysztof46: Witaj !!! Tak ,bylem .Warunki swietne i jezioro szczupakowe .Szc ...(1009) Nov 02, @ 09:21:33

cezorator: I byłe¶ w tej Szwecji Krzy¶ku ? O!!! Czarek !!! Fajnie z ...(1009) Nov 01, @ 20:49:14

zabrze: k ...(1009) Nov 01, @ 16:24:28

lecek: ...(301) Oct 30, @ 14:07:48

lecek: Jest, jest, jest. Wieczorow± por± przyjechał kurier. Podrzucił pr ...(301) Oct 30, @ 14:06:29

farti: Gdyby¶ potrzebował co¶ na wiosnę , nie czekaj z zamówieniem. k ...(301) Oct 24, @ 18:23:07

lecek: Czekałem do poniedziałku, aby ostatecznie "rozprawić" się ze skle ...(301) Oct 24, @ 11:25:59


Artykuły komentowali
farti w ''Znowu Ta Szwecja'': Nie mówię nie, dajcie znać wcze¶niej. Ale z drugiej strony obiecać tak na 10...
dzas w ''Znowu Ta Szwecja'': Się zapisujta chłopy na wyjazd 2018 i jedĽta z nami! :) Będzie więcej gęb do...
Monk w ''Znowu Ta Szwecja'': ¦więte słowa Farti. Zacne towarzystwo, piękne widoki, rybna woda. Ech = gdzi...
farti w ''Znowu Ta Szwecja'': Przegl±dałem 3x zdjęcia , czego¶ mi brakowało. Po prostu zabrakło na nich mo...
darogryf w ''Znowu Ta Szwecja'': Krzysiu wielu schowało się pod blatem. i do kraju nie wrócili.
Darek w ''Znowu Ta Szwecja'': Gratuluję udanej wyprawy, tym bardziej że w tym roku Szwecja nie darzy rybam...
krzysztofCz w ''Znowu Ta Szwecja'': Tyko dla swoich, Kamil, tylko dla swoich... :-)
Tiur w ''Znowu Ta Szwecja'': a co to za skrót nad "nickami"??
jjjan w ''Znowu Ta Szwecja'': Jak miałe¶ dostać jak Cię nie było? Należy Ci się koszulka ale drogo wychodz...
krzysztofCz w ''Znowu Ta Szwecja'': Nie byłbym rzepem gdybym nie spytał dlaczego ja nie mam takiej koszulki tylk...

Rozmaito¶ci
» Pomocnik
» Regulamin PW
» Przeszukiwanie zasobów
» Przeszukiwanie forum
» Łowca Okazów 2010
» Grand Prix Czatu
» Prognoza pogody
» O¶rodki i stanice wędkarskie
» Rejestracja łódki
» Interaktywne krzyżówki

Recenzje
· JAXON ZX MACHINE 400
· MacTronic NICHIA HLS-1NL2L
· TUBERTINI GORILLA UC4 FLUOROCARBON
· Daiwa Exceler Style F
· Namiot Fjord Nansen
· Mikado NSC Feeder
· Wędzisko Mikado NSC 360 Feeder Nanostructure
· Mistrall Bavaria 2,7
· żyłka DUAL BAND
· Mikado T-Rex Bolognese 600

Filmoteka
Sum 200cm

Dodał: avallone78
Dodany: 14th Feb 2011
Odsłon: 269
Ocena: 0.00 Ocen: 0

X targi Na Ryby ZAJAWKA

Dodał: jarecki74
Dodany: 19th Mar 2010
Odsłon: 194
Ocena: 1.00 Ocen: 1

Boleń Wojtka

Dodał: wojto-ryba
Dodany: 23rd Dec 2009
Odsłon: 229
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 5/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 397
Ocena: 5.00 Ocen: 4

Żerowanie karpi 4/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 280
Ocena: 5.00 Ocen: 2

Żerowanie karpi 3/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 306
Ocena: 4.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 2/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 269
Ocena: 5.00 Ocen: 1

Żerowanie karpi 1/5

Dodał: Marek_b
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 314
Ocena: 2.00 Ocen: 1

Sum Odrzański

Dodał: jarokowal
Dodany: 23rd Mar 2009
Odsłon: 610
Ocena: 5.00 Ocen: 3

Hol suma

Dodał: Marek_b
Dodany: 22nd Mar 2009
Odsłon: 480
Ocena: 5.00 Ocen: 3


Tylko dla Przyjaciół
Opublikował 05-12-2003 o godz. 22:00:00 Monk
Bajania i gawędy Old_rysiu napisał

Tekst ten dedykuję wszystkim, którzy chociaż raz byli na ¦l±sku, chociaż raz zjechali pod ziemię, chociaż raz próbowali przeczytać co¶ w gwarze ¶l±skiej.



Dlaczego taki tytuł? OdpowiedĽ jest prosta: miałem poważne problemy podczas podziału rół.

Wła¶nie otrzymałem od Antka ( jest sporo użytkowników, znaj±cych go z moich berań i gawęd ), wierszyk. Jest napisany w gwarze ¶l±skiej, nigdzie jeszcze nie był publikowany, a co dla Was najważniejsze: od razu jest tłumaczony na język literacki. Wiersz czytaj± dwie osoby: Hanys i Warszawiak.
Wła¶nie dlatego, że wybór padł na Warszawiaka, a nie Poznaniaka, czy Krakowiaka, muszę prosić Was o wyrozumiało¶ć. W końcu który¶ z nich musiał to czytać.
Tylko dlatego, że jeste¶cie grup± moich Przyjaciół, mogłem sobie na to pozwolić.
Premierowe odczytanie tego utworu, odbyło się na barbórkowym przyjęciu u mojego kamrata Antka.


ANTRYJ EWALDA

Warszawiak:
PRZEDPOKÓJ WALDKA

Hanys:

W dugim antryju Ewalda Kety
Je richtig bajzel, jo godom Wom.
Na zolu leżom z cygaret pety,
Biksy po farbie i bild bez rom.

Warszawiak:

Piękny przedpokój ma Waldek Łańcuszek
W którym porz±dek jest na sto dwa.
Nie leży tu nawet malutki okruszek,
Bo o porzadek sam Waldek dba.

Zwrotka 2
Hanys:

I zaru¶ciałe tam leży koło,
Szczaskane żdrzadło, stargany lać.
W byfyju skryte flaszki z gorzołom,
Dziurawo rompla, co niy chce prać.

Warszawiak:

Nowiutki rower oparty o ¶cianę,
Lustro z kryształu i kapcie ¶wieże.
W kredensie butelki poustawiane,
Pralka automat, co sama pierze.

Zwrotka 3
Hanys:

Baba Ewalda trzimie tam kocher,
Kibel na hasie, ryczka i szrank,
I mo tam jeszcze złomany kloper,
I flyjta co mo maszkietny klank.

Warszawiak:

Żona tam grzejnik ma zawsze schowany,
Wiadro, taboret i szafa wystaje,
I trzepak, co kiedy¶ trzepał dywany,
I flet, co piękne dĽwięki wydaje.

Zwrotka 4
Hanys:

Na nagel-hoku, wele ausgusa
Wisi se ¶miatek i z haĽla klucz.
Dwa kalyndorze made in USA,
I modro jakla, kiero trza pruć.

Warszawiak:

Na nowym wieszaku, przy zlewie na razie,
Wisi miotełka i klucz z toalety
Od Buscha w prezencie dwa kalendarze,
I kurtka niebieska, niemodna niestety.

Zwrotka 5
Hanys:

Na fynsterbrecie stojom giskany,
Tytka oszkrabin, odstoty tyj
I badymantel cołkiym ¶ciorany,
Kierym sie Ewald obciyro ryj.

Warszawiak:

Stoj± konewki na parapecie,
Obierki w worku, herbatka Liptona
I płaszcz k±pielowy najlepszy na ¶wiecie,
W którego Waldka obciera żona.

Zwrotka 6
Hanys:

za napisanie tego fragmentu wiersza - nagroda. Wybierzemy najładniejsz± pracę

Warszawiak:

I tak wygl±da Waldka mieszkanie,
Bo o porz±dek dba w ci±gu roku.
Bo Waldek kurcze, panowie, panie,
Piękne mieszkanie ma w familoku.


Old_rysiu


 
Pokrewne linki
· Więcej o Bajania i gawędy
· Napisane przez Monk


Najczęściej czytany artykuł o Bajania i gawędy:
List wędkarza


Opcje

 Strona gotowa do druku Strona gotowa do druku

 Wyślij ten artykuł do znajomych Wyślij ten artykuł do znajomych


Komentarze są własnością ich twórców. Nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść.

Komentowanie niedozwolone dla anonimowego użytkownika, proszę się zarejestrować

Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez Karpiarz dnia 05-12-2003 o godz. 22:22:59
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Hahaha - fajny tekst Oldi - przypomina mi troche tlumaczone teksty na filmie "Perla w koronie".
PS. W tym mundurze bardzo Ci do twarzy - " nie wiedziolech zes ty taki szwarny - jak cie tam w Knurowie te frele obejrza - to ci napewno gacie z dupy sciagna :))"



Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez Sazan (sazan@sazan.com.pl) dnia 05-12-2003 o godz. 23:12:50
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://www.sazan.com.pl
Oldi! Jak byda wele Knurowa, to sie spytom Twoji Maryjki, na kim stargała tego lacia... :)))



Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez Rumun (diana-c@tenbit.pl) dnia 06-12-2003 o godz. 09:10:36
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Tekst wielce wesoły:) Dla mnie bomba.
Jakby powiedziała Gienia Pigwa: Łoj u nos w Napierstkowie byl taki jedyn kawalarz........Oldi go wołali.



Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez wlodek dnia 06-12-2003 o godz. 10:05:35
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Spróbuję Rysiu :-))

I tak se mo,Ewalda lauba
Bajzel dur¶ tam,blank je srogi
Bo,Ewald,dyć chłopy i baby
Gryfne mo lauba,w tym familoku



Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez Monk (macwrob1@o2.pl) dnia 06-12-2003 o godz. 11:34:29
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Ech Hanysy - Pierony jedne: jak Was nie lubić:)))



Re: Tylko dla Przyjaciół. (Wynik: 1)
przez old_rysiu (szreter@interia.pl) dnia 06-12-2003 o godz. 12:35:50
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość)
Byłbym zapomniał - od lewej na dolnym zdjęciu:
Marek - najwiekszy przodowy sciany KWK "Szczygłowice"
Ledwo już stoj±cy Old_rysiu
Małgosia - jedyny górnik kobieta w tym towarzystwie
Antek - autor textu, mój przyjaciel od 1961 roku :-)



Re: Tylko dla Przyjaciół (Wynik: 1)
przez Zebco dnia 14-12-2003 o godz. 12:31:18
(Informacje o użytkowniku | Wyślij wiadomość) http://klub.fishing.pl
Marasi Ewald we familoku
A baba z kiblem po zolu loto
Kamraty z szynku za¶ go przinie¶li
Bo tak się ożarł że legn±ł w błoto

pozdro.Z.


Pogawędki Wędkarskie - portal dla wszystkich wędkarzy!
Redakcyjna poczta: redakcja@pogawedki-wedkarskie.pl

Redakcja serwisu w składzie: Jarbas, Marek_b, -, -, -, -

Wszystkie teksty i zdjęcia opublikowane w portalu s± utworami w rozumieniu prawa autorskiego i podlegaj± ochronie prawnej. Kopiowanie, powielanie, "crosslinking" i jakiekolwiek inne formy wykorzystywania cudzej własno¶ci intelektualnej i twórczej bez zgody wła¶cicieli praw autorskich s± zabronione prawem.

Wszelkie znaki towarowe s± własno¶ci± ich prawowitych wła¶cicieli, za¶ ich użycie dozwolone jest wył±cznie po uzyskaniu zgody.

PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. license.
Tworzenie strony: 0.06 sekund :: Zapytania do SQL: 100